Nach den Sommerferien im Jahr 1957 brachte ich einen Titelseitenausschnitt von der Illustrierten Neue Revue mit ins Pens. Darauf war Brigitte Bardot abgebildet. Damals war diese
Schauspielerin und James Dean von uns Jungen umschwärmt. Ich legte dieses Bild in mein Pult. Am anderen Morgen lag die Seite kommentiert auf dem Pult. Molly unser gefürchteter Präfekt muss in der Nacht unsere Pulte kontrolliert haben. Der Ausschnitt von Brigitte Bardot schmierte er mit Kuli zu und als Kommentar war zu lesen „Noli me tangere ad osculis“. Das heisst „berühre mich nicht mit den Augen“. So prüde war damals die Zeit. Auf dem anderen Foto bin ich als James Dean-Verschnitt abgebildet.
Auf der anderen Seite gab es auch wieder Freizügigkeiten. Ich brachte ein Jahr später aus den Sommerferien Pornofotos mit. Die waren aber einfarbig und durch x-maliges Kopieren auch nicht mehr gut leserlich. Die konnte ich natürlich nicht im Pens lassen. Darum versteckte ich die in der Dachdecke von einer Umkleidekabine im Freibad. Aber irgendwie sprach sich mein Mitbringsel herum bis zur Martha, unserer Hausmutter. Sie sprach darauf mit mir „Jürgen i wos dass du schlimme Fotos hast, aber zeig´sie niemand“. Sie schützte mich. Normal hätte dies ein sofortiger Rauswurf bedeutet.